Historien skal kunne efterprøves.

Jens’ fødested, læretid og startkapital i Norsminde.

Forpagtningen i 1891 og den senere overtagelse.

Om Jens og Marie, børnene og hjælpen til andre.

Sortiment, jernbane, bygninger og aktieselskabet.

Maries ansvar efter Jens’ død, Oves hjemkomst og kriseårenes økonomi.

Jens’ bidrag til indskriften og indvielsen i 1922.

Varemangel, rationering og glæden den 5. maj 1945.

Kirsten Williams’ samlede historie om det historiske selskab.

Forord og indholdsfortegnelse til Oves samlede beretning.

Hverdagen, personalet og livet i købmandsgården.

Navn, startdato og fuldt ansvarlig deltager. Proff.dk angiver CVR/Virk som datakilde.

Jens som tipoldefar på fædrene side samt Victors oplysning om overtagelsen. Oplyst 1. oktober 2026.

Trykt side 210–211: Maries fødenavn, Jens’ dødsdato, indehaver og prokura.

Skibslaster, havnen og de afleverede losningspapirer.

Cirkus, familiens udflugter og sportspladsen.

Jens som postkortudgiver og kortet fra cirka 1920.

En vognmands tilbageblik på varekørsel for Torstensen.

Indskrift, indvielse og genindvielse.

Ib Gejl: Den store købmandsgård, trykt side 110–111. Udgivet af Århus byhistoriske Udvalg.

Navngivet varetransport med hestevogn i 1926.

Relevant erindringspassage om Svend Christensens ansættelse i 1927.

Astrids arbejde som barnepige hos Jens Torstensen.

Butikken i 1950’erne og de tidlige 1960’ere set af en kunde.

Sortiment, Oceka, Madsen og bygningens senere brug.

Selvbetjening, salget og beretningens nedskrivning.

Erik Korr Johansen: registrerede Torstensen-materialer, trykt side 168.

Beretning om virksomheden 1974–1975, trykt side 158: modtagne bind og pakke.

Siloarbejde i 1964 og siloanlæg med mølleri i 1969.

Oceka nævnes i en oversigt over købmænd i 1964.

Foto af ombygningen i 1936; enkelte datoer afviger fra andre kilder.

Omtaler brand i 1936; denne forklaring er ikke afklaret.

Samtidig brug af XL Byg, J. Torstensen A/S på sponsorlisten.

Oves tilbageblik på byens butikker og håndværk.

Kirsten Williams, Fællesbladet nr. 4, 2014. Forhistorie og afvigende dateringer.

GEDCOM-fil fra Victor: 128 personer, 41 familier og syv kildeposter. Forbindelser og datoer er foreløbige.

Arkiv.dk: Starup Højgaard, fødselsdato og papirer 1921–1944. Originalpapirerne er ikke læst.

Erhvervsstyrelsens CVR-udskrift, 1. oktober 2026: stiftelse, konkurs og opløsning.

Trælastforretninger: J. Torstensen A/S, Stationspladsen 4. Digital visningsside 830.

Råd & Dåd på Holmskovtoften; Sven Neermark og 21 ansatte. Trykt side 1111, visningsside 1113.

Aktivitetsberetning for 2002, trykt side 129–130: besøg på købmandsgården.

Erhvervsarkivets beretning 1965–1966, side 172: A/S J. Torstensen blandt boggiverne.

Medlemsliste for Jysk Jernhandlerforening: I. Torstensen, Malling. Identifikationen er åben.

Afvigende datoer for Karens fødsel og vielsen med Holger. Gennemgået som kontrolspor.

Registerets søgeresultat og detailvisninger er læst. Jens og Marie er afskrifter fra Rigsarkivet, markeret som scannet med kunstig intelligens. Holgers navn er forkortet i Sundhedsstyrelsens data. Originale attester og fødselsindførsler er ikke læst.

Konkrete poster: Jens · Marie · Holger

Beder-Malling Egnsarkiv, B200417. Katalogteksten angiver Holger 31. august 1896–5. oktober 1968, Anne M. 1932–1980 og Karen 14. oktober 1905–26. juni 1991. Slægtskabet mellem de tre fremgår ikke af teksten. Version 13: det tilgængelige gravstensbillede er nu læst visuelt og gengivet med kreditering på grundlag af Victors oplysning om billedtilladelse.

Beder-Malling Egnsarkiv, B200612. Registrering af gravsted med flere gravsten på Malling kirkegård. Fælles gravsted er ikke alene dokumentation for et bestemt slægtskab. Version 13: det tilgængelige gravstensbillede er nu læst visuelt og gengivet med kreditering på grundlag af Victors oplysning om billedtilladelse.

Beder-Malling Egnsarkiv, B200613. Katalogets beskrivelse angiver født 4. juli 1940 og død 9. maj 2012. Kataloget er læst; billedet er ikke genbrugt på hjemmesiden. Version 13: det tilgængelige gravstensbillede er nu læst visuelt og gengivet med kreditering på grundlag af Victors oplysning om billedtilladelse.

Lokalhistorisk artikel om jernbanen i 1884, stationsbyernes udvikling og Malling Landbrugsskole. Bruges som baggrund for stedet, ikke som en personlig kilde om Torstensen-familien.

Museets historie om kanalen, anlagt 1856–1861 og i brug frem til 1913. Giver baggrund om søfarten ved Løgstør; dokumenterer ikke Jens’ personlige arbejde.

Arkivets områdebeskrivelse: havnen, kroen og handelspladsen omkring 1854. Baggrund om det sted, hvor Ove fortæller, at Jens blev selvstændig i 1885.

Startdato 7. april 2024, virksomhedsform og branche. Tidslinjen viser en ændret branchebetegnelse 1. januar 2025; det er ikke i sig selv bevis for en ændring i det udførte arbejde.

Personoversigten knytter det fulde navn til rollen som fuldt ansvarlig deltager i J. Torstensen. Virksomhedens side angiver CVR/Virk som datakilde.

Søgemaskinens gengivelse af den offentlige PDF indeholder Jens Victor Koustrup Torstensen. Den aktuelle PDF-adresse kunne ikke hentes. Navnesporet bruges ikke som dokumentation for en afsluttet uddannelse eller en bestemt titel.

Leveret af Victor og læst 1. oktober 2026. Fuldt navn med JEVI, uddannelse på Erhvervsakademi Aarhus januar 2022–januar 2024, praktik hos Vertica september–december 2023, Plantorama fra april 2024 og egen rolle i J. Torstensen fra februar 2024. De viste kompetencer er gengivet som egne profiloplysninger. Skærmbillederne er ikke offentliggjort.

Læst: patronymer og overgangen til arvelige -sen-navne. Torstensen er forklaret ved denne navnedannelse; ingen bestemt stamfader er identificeret.

Læst: Torsten er udviklet af Thorstein, sammensat af gudenavnet Thor og sten. Leksikonet redigeres af Arkiv for Navneforskning på Københavns Universitet.

Læst: 1828-forordningen og 1856-rundskrivelsen som generel navnehistorie. Det er ikke dokumenteret, hvornår familien fik et fast efternavn.

Læst: krigen 1643–1645 og den svenske feltherre Lennart Torstensson. Ingen dokumentation for hans forbindelse til familien.

Oversigt læst: Lennart Torstensson, 1603–1651, søn af Torsten Lennartsson, i Forstena-slægten fra Västergötland. Hele stamtavlen er ikke gennemgået, og slægten er ikke forbundet med Victor.

Offentlig oversigt læst: datoer, hustru, børn og titler på kildehenvisninger. De originale dokumenter er ikke læst. GEDCOM henviser selv til FamilySearch, så dette er ikke en uafhængig bekræftelse. Lars’ fødested og Marthes navn kræver kontrol.

Victor bekræfter 2. oktober 2026, at Koustrup er hans mors side, og at Jørn Møller og Lissi Koustrup Jensen er Anitas forældre og hans morfar og mormor. Det tidligere stamtræ, kilde 35, angiver samme relation. Ingen originale persondokumenter er læst.

Hele den offentlige side læst. Angiver Christen Madsen Sommer og Ida Margrethe Ottesdatter som forældre. Sejer har dødsår 1749, men intet fødselsår. Ingen originaldokumenter læst.

Hele siden læst, inklusive præstebiografi og et gengivet skifteuddrag fra 1721. Angiver fødsel omkring 1651, død 1720 og forældrene Mads Christensen og Johanne Jensdatter. Uddraget er også fundet hos Erik Brejl [67]. Henvisninger er ikke det samme som læste originaler.

Hele siden læst. Angiver 1654–1738 og forældrene Otte Thomsen Lyngaa Ferslev og Karen Christensdatter. Sejer står blandt børnene. Begravelsesdatoen skal ikke forveksles med en dødsdato.

Hele siden læst. Angiver købmand, cirka 1620–1685, hustru Johanne Jensdatter og sønnen Christen Madsen Sommer. Forældrene er ikke angivet. Oplysningerne er foreløbige.

Hele siden læst. Angiver 1608–1671, Lyngå, Haslund, hustru Karen Christensdatter og datteren Ida. Ingen ældre forældre på siden. Karens side 3368.htm er også læst; cirka 1632–efter 1697 er et stamtræsspor.

Uddrag nr. 11 læst: skifte 4. august 1721, folio 182B, efter præsten Christen Sommer i Sjelle, Skørring og Låsby. Enken Ida Margrethe Ottesdatter og seks børn, herunder Sejer, er nævnt. Originalprotokollen er ikke læst; forbindelsen videre til Victor følger stadig GEDCOM.

2. udgave, 2013. Relevante afsnit læst på trykte sider 1, 7–11 og 23; ikke hele værket. Forfatterens rekonstruktion og kildehenvisninger er adskilt fra læste originaler. Se undersiden De ældre spor for datoforskelle og den omstridte forbindelse.

Offentlig personside læst: cirka 1530–1601, præst i Hemmet–Sønder Vium 1559–1601 og angivet far Gregers Pedersen. Henviser til Carl Langholz, Personalhistorisk Tidsskrift 1985, og Wiberg. De henviste værker er ikke læst i denne gennemgang.

Offentlig personside læst: cirka 1500–1559 og præst 1543–1559. Ingen forældre er angivet. Sidens mulige Juel/Krabbe-forbindelse er en hypotese og er ikke føjet til familiens linje.

Artikel læst. Torsten forklares som Tor og sten. Runeindskrifter, stednavne og andre tekster giver viden om navnene. Kilden beskriver navnehistorie og dokumenterer ingen forbindelse til en bestemt vikingefamilie.

Artikel læst: danske personnavne kendes skriftligt fra jernalderens første århundreder, cirka 2.000 år tilbage. Gallehus-indskriften er et eksempel. Kulturhistorisk baggrund.

Artikel læst om runeindskrifter, toleddede navne, kortformer, dyrenavne og opkaldelse. Thor-navne var udbredte i Norden. Navneskik er ikke en anetavle.

Artikel læst. Torp betegner en udflytterbebyggelse; mange navne er fra vikingetid, andre fra tidlig middelalder. Moderne endelser kan skjule den oprindelige form. Koustrups konkrete stedlige ophav er ikke afklaret.

Tekstartiklen læst. Aldersbestemmelser af navnetyper er omtrentlige; visse kan føres til jernalderen. Den interaktive grafik er ikke brugt til at datere et bestemt familienavn.

Forskningsnyhed fra 8. marts 2023 læst. Museets tolkning placerer Odin-navnet på en brakteat fra begyndelsen af 400-tallet. Fundet siger noget om tro og sprog, ikke om Torstensen-familiens afstamning.

Artikel læst om bønder, gårde, langhuse, ildsteder og gæstebud. Bruges som generel beskrivelse af vikingetidens hverdag.

Artikel læst. Trosskiftet var gradvist; Jellingstenen omkring 965 markerer kongens proklamation. Trend-formen til både kors og torshamre bruges som et konkret eksempel.

Artikel læst. Romantikkens litteratur og højskoler var med til at udbrede en ny interesse for nordiske navne. Det er en bred navnemode; en bestemt families navnevalg er ikke udledt heraf.

Relevante afsnit læst: 1380–1814, Kalmarunionen fra 1397, unionens udvikling og opløsning. Bruges som historisk baggrund for et muligt norsk spor, aldrig som bevis for Marthes fødested.

Indledningen og afsnittene om valgene i 1814 læst. Dokumenter og valgproces ved Eidsvoll beskrives. Ingen forbindelse til familien er påstået.

Vejledningen læst, herunder navn, sogn og tidspunkt som søgegrundlag. Kongebreve 1645–1646 påbød registrering; nogle bøger er ældre. Bevaring varierer, og 1645 er ingen universel grænse for slægtsforskning.

Foto og metadata læst. Fotograf Roberto Fortuna, fil-ID DMR-146692. Hentet JPEG på 960 × 1280 pixels er brugt uden billedændringer; fotograf, kilde og CC BY-SA 4.0 fremgår ved billedet. Motivet viser billedsiden, ikke tekstsiden.

Artikel læst. Kristne navne blev udbredt over tid; Jens fra Iohannes, Niels fra Nikolaus, Anders fra Andreas og Karen fra Katharina. Navnenes sproghistorie dokumenterer ikke konkrete aner.

Artikel læst. Perioden 12.500–4.000 f.Kr., landskabets ændring efter istiden og jæger-samlergrupper. Bruges som historisk baggrund; ingen personforbindelse til familien er udledt.

Artikel læst. Perioden 4.000–1.700 f.Kr., landbrug, husdyr, fortsat jagt og fiskeri samt dysser, jættestuer og Skarpsalling-karret. Dateringerne gælder Danmark, ikke hele Norden på én gang.

Artikel læst. Perioden 1.700–500 f.Kr., europæiske forbindelser, metaller, gravhøje og religiøse symboler. Ingen kontinuerlig familie- eller troslinje er påstået.

Artikel læst. Datering omkring 1400 f.Kr., fund i Trundholm Mose i 1902 og museets tolkning af hesten og solskiven. Hjulene gengiver bevægelsen; vognen er ikke selv en del af trosforestillingen.

Artikel læst. Ertebølle i Himmerland, køkkenmøddinger, kysternes føde og fiskeredskaber. Et regionalt historisk eksempel, ikke et bevis for familiens ophav.

Digitaliseret tekst læst på trykt side 722, 3. udgave, bind IV. Skavngaard omtales særskilt: Listo 1708, skøde til svigersønnen Seier Sommer 1731, salg 1742. Originalskøderne er ikke læst.

PDF-tekst læst på trykte sider 1904, 1909, 1912 og 1925, især note 40. Christen Madsen Sommers legat 1710 og dødsangivelsen 1716; denne afviger fra stamtræssidens 1720. Henviste originaler er ikke læst.

Indledning og ejerhistorie læst, især genopførelse 1653 og udskiftning fra 1780. Folketællingerne på siden er ikke gennemgået. Ejerne er ikke indsat som familiens aner.

Hele GEDCOM-eksporten gennemgået: 70 personposter, 25 familieposter og én kildepost. 40 personer henviser til Sølvsten Braae via Person Discovery. Bonde og Bastrup vises foreløbigt; Emil/Erna og Olufs mors navn er uafklarede. Råfilen er ikke offentliggjort.

Victor bekræfter 2. oktober 2026, at Eva Bonde er hans farmor Birtes søster, og at Birte er hustru til Bjarne Sommer Torstensen. Samtaleoplysning; originale persondokumenter er ikke læst.

Familieafsnittet læst. Eva Bonde omtales med Oluf Anton Bjerregaard Jensen Bonde og Erna Nielsen som forældre; Oluf som bagermester. Et leksikon, ikke en original vielses- eller fødselsindførsel.

Relevante Bastrup/Aaboe-afsnit læst. Foreslåede relationer og årstal er foreløbige. Siden har også åbenlyse kronologiske trykfejl; de er ikke overført.

Fortegnelsen læst og serien Viede 1836–1851, bsid 394143, fundet. Den relevante vielsesindførsel fra 1839 er ikke læst. Serien er en indgang til kontrol, ikke en bekræftelse af datoen.

Vejledningen læst om overførsel af data og Link-Lives som søgeindgang. Beskriver forskningsmuligheder; ingen af familiens relationer dokumenteres af vejledningen.

GEDCOM sammenlignet med den første eksport via stabile person-id’er: 169 personer, 55 familier og otte kildeposter; 41 personer og 14 familier tilføjet. Alle 128 tidligere personer er bevaret. Nye oplysninger er familiens træ, ikke originalkontrol. Olufs mors navn og Emil/Erna-konflikten mellem træerne er fortsat åbne. Råfil og nulevendes præcise datoer er ikke offentliggjort.

Victor oplyser 2. oktober 2026, at han har tilladelse til at bruge alle billeder fra arkivet. Hjemmesiden bruger den oplysning som grundlag. Fotograf, arkiv og arkivnummer krediteres; vandmærker og de hentede billedfiler er bevaret. Tilladelsens dokument er ikke læst. Oplysningen gælder billeder; adgang til film-/lydfilen er ikke afklaret.

Registreringssiden læst. Katalogtypen er Film og lyd; dateringsnoten er 06112001. Siden har standardsymbol, tom billedgalleriliste og ingen offentlig afspiller eller mediefil. Optagelsen er ikke afspillet, og det er ikke afgjort, om den er video eller lyd.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst. Kataloget har købsåret 1898; forskellen fra 1899 i andre kilder er fortsat åben.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst. Kataloget omtaler tre fotos, men kun én billedfil er offentlig tilgængelig i registreringen og hentet her.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst. Titlen beskriver en ny butik, men det hentede motiv er et interiør. Købsåret 1884 i noten strider mod andre kilder og er ikke overført som sikker dato.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst.

Katalogtekst læst og den tilgængelige billedfil visuelt gennemgået. Dateringer og navneudpegninger følger kataloget; originale baggrundsdokumenter er ikke læst. Katalogets købsår 1884 er uafklaret og bruges ikke som sikker rettelse.

Fotografi registreret i 1914 hos Solbjerg arkiv. Personens identitet og relation til familiens træ er ikke fastslået. Billedet er ikke kopieret til hjemmesiden.

Katalogtekst læst. Navnet optræder i et skolemotiv cirka 1930–1934; identiteten er ikke knyttet til familiens stamtræ.

Katalogtekst læst. En fest i 1931; tilknytningen til købmand Chr. Torstensen er selv markeret usikkert i kataloget. Identiteten er åben.

Katalogtekst læst. Skolemotiv fra 1954. Må ikke automatisk identificeres som Holgers hustru Karen.

Katalogtekst læst. Aalborg, foto dateret 31. oktober 1882. Personen er ikke identificeret som Jens’ hustru Marie.

Katalogtekst læst. Løgstør, foto dateret 31. oktober 1882. Personen er ikke identificeret som stamtræets Marthe.

Katalogtekst læst. Farver Lars Andreas angives født 1831 og virksom i Skive. Han er ikke identificeret som en person i familiens træ og må ikke sammenblandes med Lars født 1797.